IPod Sales Dwarfed?

I was watching Apple’s slick new Nano add on the TV the other night and my Italian wife asked me why Apple were advertising dwarves. Apparently Nano means dwarf in Italian. Wonder how their Italian Nano sales are going?!!

Vertically challenged MP3 player anyone?